Español
AutoraTrabajando como relaciones exteriores, distintos medios me han encargado muchos artículos propios, especialmente durante mis años en Japón, donde medios especializados en economía y moda publicaron mis artículos sobre el mercado japonés, las Tokyo Collections, tendencias y decoración de tiendas. Mi amor por los caballos me llevó a publicar un artículo de cuatro páginas sobre un viaje a caballo por España.
Mi trabajo de redacción para las páginas alemanas del Diario de Ibiza me ha permitido entrevistar a muchas personas, entre ellos también muchos artistas y músicos internacionales, y dar cobertura a un gran número de reportajes y artículos sobre la cultura y el arte de la isla. Aquí puedes encontrar algunos ejemplos. Distintos medios suelen contactar conmigo cuando buscan información sobre Ibiza.
English
AuthorMy work as public relations gave different media, especially during my years in Japan, the idea to order articles. Media specialized in fashion and economy published my articles on the Japanese market, the Tokyo Collections, trends and decor in the japanese stores. My love for horses led me to publish a four page article on a horseback trip through Spain.
My work of writing for the German pages of the Daily Diario of Ibiza has brought me to interview many international personalities, artists and musiciens, and cover a large number of themes on culture and art of the island. Here you can find some examples. Different media often contact me when they seek information on Ibiza.
Deutsch
AutorinDie Arbeit in der Üffentlichkeitsarbeit hat dazu geführt, daß deutsche und französische Medien vor allem während meiner Jahre in Japan Artikel von mir veröffentlichten. Dabei handelte es sich um spezialisierte Medien aus Mode und Wirtschaft, die Beiträge über den japanischen Markt, die Tokyo Collections (Modeschauen), Trends und Dekotendenzen im Einzelhandel etc. herausbrachten. Meine Liebe zu Pferden führte nach einem Wanderritt durch Spanien zu einem vierseitigen Beitrag.
Meine Arbeit als Redakteurin der deutschen Seiten der Tageszeitung Diario de Ibiza hat mir die Gelegenheit gegeben, viele Leute, darunter auch viele internationale Künstler und Musiker zu interviewen und eine Vielzahl von Berichten und Artikeln über Kunst und Kultur der Insel zu schreiben. Hier finden Sie einige Beispiele. Verschiedene Medien nehmen oft mit mir Kontakt auf, wenn sie Informationen über Ibiza suchen.
Français
AuteurMon travail de chargée des relations extérieures a amené différents médias en particulier durant mes années au Japon à me solliciter pour des articles. Il s’agissait surtout de médias spécialisés en économie et mode qui ont publié mes papiers sur le marché japonais, les Tokio Collections (défilés) et les tendances et décorations dans les boutiques. Mon amour pour les chevaux m'a conduite à publier un article de quatre pages sur une randonnée à cheval à travers l'Espagne.
Mon travail de rédactrice des pages allemandes du Quotidien Diario de Ibiza m'a permis de faire des entrevues avec de nombreuses personnalités, artistes et musiciens internationaux, et d’écrire un grand nombre de reportages et d'articles sur la culture et et la vie artistique de l'île. Ici vous entrouverez quelques exemples. Frequemment des médias me contactent quand ils cherchent des informations sur Ibiza.
Italiano
AutriceQuando lavoravo nelle relazioni publiche e andai a vivere in Giappone i media specializzati in economia e moda che mi conoscevano iniziarono a chiedermi articoli sulle collezioni di Tokio, le tendenze, inegozzi di arredamento e publicarono molti miei articoli cheriguardavano il mercato giapponese. ll mio amore per i cavalli mi ha portato a pubblicare un articolo di quattro pagine su una cavalcata attraverso la Spagna.
Il mio lavoro di redattrice nellepagine in tedesco del quotidiano Diario di Ibiza mi ha permesso di intervistare molte personalita che comprendono un gran numero di artisti e musicisti e ho fatto molti articoli sulla cultura e l'arte dell 'isola. Qui potete trovare alcuni esempi. Media differenti, spesso in contatto con me quando si cercano informazioni su Ibiza.